пятница, 9 октября 2015 г.

Петергоф

Привет! Сегодня решила поделиться впечатлениями из поездки в Питер, которая была еще в мае (ага, я слоупок). Фотографий, конечно, миллион! Но под руку попались кадры из пасмурного послеобеденного Петергофа. 
Я согласна со всеми, кто раньше говорил мне, что Питер - это любовь на всю жизнь. Я была готова бесконечно ходить по улицам своими уставшими ногами, принимая кофе как допинг. 
В Петергоф мы приехали поздновато (пока собрались все пять девчонок...) и солнышко вскоре сменилось дождём, как это постоянно и происходит в этом городе. Но зато пока ещё было не так мокро, мы успели попить вкусный чай(который принесли с собой в термосе) на берегу Финского залива, неспеша, наслаждаясь видом воды и замка Монплезир....незабываемые воспоминания. 
Для большинства самое интересное в Петергофе - это фонтаны. Но если бы не аллеи, дворцы, беседки, цветы и всё-всё остальное, то там бы никогда не чувствовался такой дух торжественной роскоши прошлых веков. Наверное поэтому люди со всего мира приезжают туда, вокруг слышна английская, французская, испанская, немецкая речь...
Нужно похвалить тех, кто заботится о состоянии этого места, я нашла только одну неотреставрированную лестницу. И именно она привела меня в восторг!  Это место возле сада Бахуса теперь навсегда в моём сердце. Я понимаю, что скоро и его отреставрируют, и что это необходимо для его сохранности, но! как же это красиво!
Наверное,я могу бесконечно писать обо всём, что там видела. И я обязательно буду ездить в Питер ещё много-много раз. 


Hi there! I decided to share my impressions of the trip to St. Petersburg today, where I've been in May (yeah, I slowpoke). There are million of photos, of course! But my arm caught pictures of a cloudy afternoon Peterhof.
I agree with all those who had told me that Peter - a love for life. I was ready to walk endlessly through the streets with my tired legs, taking coffee as doping every hour.
As we arrived late in the day in Peterhof (yet gathered all five girls ...) the sun soon gave way to rain, as it is constantly happening in this city. But yet it was not so wet, we had to drink delicious tea (which brought in a thermos), on the bench of the Finnish Gulf, leisurely enjoying the view of the water and the palace Monplaisir .... unforgettable memories.
For the majority - the most interesting in Peterhof - are fountains. But without  malls, palaces, pavilions, flowers and all the rest, there would have never felt such a spirit of solemn luxury of the past. Perhaps that is why people from all over the world come there, heard around English, French, Spanish, German languages ...
We need to commend those who care about the state of the place, I found only one not restored ladder. And it was the very one who led me into raptures! This place near the Garden of Bacchus is now forever in my heart. I understand that it will be restored soon, and that it is necessary for its preservation, but! how it's beautiful!
Maybe I can write endlessly about everything that I could see there. And I will definitely go to St. Petersburg  many, many times in the future.