простопост

последние летние деньки... 

last summer days...

и шёпотом: в блоге скоро будет обновление...ммм... почти всего) скоро-скоро)))

whispering: in the blog will be updated soon ... mmm ... almost everything) soon, soon)))

маленькое убежище

нашли местечко, где нам нравится и кофе и атмосфера.
это наше маленькое убежище)))

found a place where we like coffee and atmosphere.
this is our little haven)))

про отпуск

С большим опозданием всё-таки рассказываю про июньский отпуск. 
Геленджикский отпуск.
Я, конечно, консерватор ещё тот - мне Крым милее всего на свете, но в июне ещё было непонятно, сколько придётся ждать парОм, если ехать через Керчь, поэтому мы решили двинуть в Краснодарский край. 
Геленджик красивый, ухоженный; вдоль длиннющей бухты можно ездить на велосипедах, вдыхая морской воздух. И не только морской - там посажено множество сосен. 
На городских пляжах довольно грязная вода - поэтому мы купались на дальних пляжах, и особенно полюбился нам пляж "Полярная звезда". На первом фото можно увидеть маяк - вот примерно в той стороне и находится этот пляж.

а это в Новороссийске))

Из еды там невозможно не попробовать греческий Гирос (типа шавермы, но нечто другое), ибо живущие там греки открыли множество кафешек и делают эти Гиросы чуть ли не на каждом углу. Ну и мягкое мороженое.

Из мест - называемый местными "ДКТС" - за городом, чудное местечко с волшебной водой и частыми гостями - дельфинами...кааайф...